česky

Šárka Hrbáčková se narodila ve Vlašimi. Zpěv studovala na konzervatoři v Českých Budějovicích ve třídě Dagmar Volfové (absolutorium 2003).  Účastnila se Mistrovských pěveckých kurzů Petera Dvorského, pod vedením prof. Evy Blahové (2002). 
 V roce 2002 získala 2. cenu na Pěvecké soutěži duchovní a koncertní hudby v Kroměříži. Je držitelkou ceny Stanislavy Součkové pro rok 2013 za nejlepší ženský výkon v roli Santuzzy, v opeře Pietra Mascagniho Sedlák kavalír a pro rok 2015 v roli Carmen ve stejnojmenné Bizetově opeře - obě  vytvořila v Jihočeském divadle.
 
Již během studia účinkovala na scéně opery Jihočeského divadla v Českých Budějovicích, kde dostala několik prvních sólových příležitostí. V roce 2004 se stala hostující sólistkou opery Slezského divadla v Opavě, kde pak v roce 2005 přijala angažmá a diváci ji mohli, mimo jiné, vidět v rolích: Adalgisa (Bellini - Norma), Ježibaba, Cizí kněžna (Dvořák - Rusalka), Královna (Weinberger - Švanda dudák), Azucena (Verdi - Il Trovatore), Dalila (Saint-Saëns - Samson et Dalila), Jeníček (Humperdinck - Perníková chaloupka) atd.

 

 Na jaře roku 2009 měla možnost nastudovat roli Ohna v opeře Kaguya-hime japonského skladatele a dirigenta Hideaki Hirai(e)  a pod jeho taktovkou koncertně tuto operu poprvé v České republice provést v Obecním domě v Praze.

 

Pravidelně hostuje se souborem opery Jihočeského divadla před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově (v roce 2009 jako 2. žínka ve Dvořákově Rusalce pod taktovkou dirigenta Metropolitní opery New York Johna Keenana, v roce 2012 pak jako Verdiho Maddalena v Rigolettovi, v roce 2015 a 2016 jako Carmen pod taktovkou Maria de Rose).Jihočeském divadle dále vystoupila jako Cherubino v Mozartově Figarově svatbě, jako Santuzza v Mascagniho Sedláku kavalírovi,  jako Amneris ve Verdiho Aidě a Azucena v Trubadúrovi, debutovala v roli Carmen ve stejnojmenné Bizetově opeře také pod taktovkou hudebního ředitele Maria de Rose.
Kromě Jihočeského divadla dále pohostinsky působila divadle J. K. Tyla v Plzni (Rossini - Lazebník sevillský - Rosina), Národním divadle moravskoslezském v Ostravě (Rossini - L´italiana in Algeri - Zulma, Verdi - Falstaff - Meg Page, Giordano - Andréa Cheniér - Mulatka Bersi)  a byla hostem též na scéně divadla F. X. Šaldy v Liberci (Dvořák - Rusalka - 2. žínka).
Od roku 2014 pravidelně hostuje na jevišti Státní opery Praha (Dvořák - Rusalka - 3. žínka).
Pravidelně vystupuje na scénách a koncertních pódiích v Německu, Rakousku, Belgii,  Portugalsku, Španělsku a Polsku.
 
Věnuje se i koncertní a duchovní hudbě. Spolupracovala např. s orchestrem Czech Virtuosi,  Jihočeská komorní filharmonie, Filharmonie Bohuslava Martinů  a další.
 
 

 

Born in Vlašim, mezzosoprano Šárka Hrbáčková was educated at the conservatory in České Budějovice, where she graduated in the class  of Dagmar Volfová in 2003. In summer 2002 she participated in  masterclasses by Peter Dvorsky, led by prof. Eva Blahová and in the same year  she won 2nd prize in singing competition of Concert and spiritual music in Kroměříž. Sarka Hrbackova is the winner of the price  Stanislava Součková 2013 for best singer in the role of Santuzza in Pietro Mascagni ´s opera Cavalleria rusticana and 2015 for the role of Carmen in George Bizet´s opera Carmen.
 

During her studies she performed on stage of
South Bohemian Theater in Ceske Budejovice, where she got the first few solo opportunities (Third Lady – Die Zauberflöte, Giovanna – Rigoletto…). Between 2004 – 2012 she was the member of the ensemble of the Silesian Theatre in Opava. At the time she has appeared there - among others – as Adalgisa (Norma), Witch , Foreign Princess (Rusalka), Azucena (Il Trovatore), Dalila (Samson et Dalila), Hänsel (Hänsel und Gretel).

 In the spring of 2009  she had the opportunity to study the role of Ohna in the opera Kaguya-hime Japanese composer and conductor Hideaki Hirai  and under his baton for the first time this opera performed in the Czech Republic in the Municipal House in Prague.

 She is regular guest with the ensemble opera of South Bohemian Theater Ceske Budejovice,
Revolving auditorium in Cesky Krumlov (in 2009 as the 2nd Wood Nymph in Dvorak's Rusalka under the baton of the conductor John Keenan of Metropolitan Opera  New York, in 2012 as Maddalena in Rigoletto – Verdi under Mario de Rose).  In 2013 she debuted as Santuzza in Cavalleria rusticana and in 2014 as Carmen in Bizet´s Carmen, in 2015 as Amneris in Verdi´s Aida,  also in South Bohemian Theater under general music director Mario de Rose.
From 2014 Sarka is regular guest of  National Oper Prague ( 3rd Wood Nymph – Rusalka).
In addition, she was a guest at the J.K. Tyl Theatre in Plzen (Rosina – Il Barbiere di Siviglia), the National Moravian-Silesian Theatre in Ostrava ( Zulma – L´ Italiana in Algeri, Meg Page - Falstaff, Bersi - Andrea Cheniér) and also was a guest on the stage of the opera company in Liberec (2rd Wood Nymph – Rusalka). She has performed on stages and concert halls in Germany, Austria, Portugal, Spain and Poland.
 
She makes also concerts of spiritual music.
 
deutch
 
Die 1977 geborene Mezzosopranistin Šárka Hrbáčková hat ihre musikalische Ausbildung am Konservatorium in České Budějovice erhalten. Im Sommer 2002 nahm sie Singen Meisterkursen  von Peter Dvorsky in Jaroměřice nad Rokytnou an und hat unter der Leitung von Prof. Eva Blahová gesungen. Im selben Jahr hat sie den 2. Preis im Gesangswettbewerb  Konzert und geistlicher Musik in Kroměříž gewonnen.
Sie ist die Gewinnerin von Stanislava Součková Preis 2013 als beste Sängerin in der Rolle der Santuzza in der oper von Pietro Mascagni - Cavalleria rusticana und in 2015 in der Rolle Carmen in der oper von George Bizet - Carmen.


Während ihres Studiums trat sie auf der Bühne des Südböhmischen Theater České Budějovice, wo sie bekam die ersten Solo-Chancen (3. Dame – Mozart – Zauberflöte, Giovanna – Verdi – Rigoletto…). In 2004 debütierte sie in Schlesischen Theater in Opava als Adalgisa (Bellini – Norma), und zwischen 2005 und 2012 war sie Mitglied des Ensebles. Sietdem ist sie dort, unter anderem, als die Hexe, die Fremde Fürstin (Dvořák – Rusalka), Azucena (Verdi – Il Trovatore), Die Königin (Weinberger – Švanda dudák), Dalila (Saint- Saëns – Samson et Dalila), Hänsel (Humperdinck – Hänsel und Gretel) zu sehen.

 

Im Frühjahr 2009 hatte die Gelegenheit, die Rolle Ohna in der Oper Kaguya-hime japanischen Komponisten und Dirigenten Hideaki Hirai, einstudieren und unter seiner Leitung zum ersten mal diese Oper konzertlich in der Tschechischen Republik in dem Gemeindehaus Prag einführen.

 
Sie gastiert regelmäsig mit dem Ensemble Opera Südböhmischen Theater von
Bühne mit  drehbarem Zuschauerraum in Český Krumlov (im Jahr 2009 als 2. Nymphe in Rusalka von Dvořák unter der leitung von dirigent der Metropolitan Opera  New York John Keenan, im Jahr 2012 als Maddalena in Rigoletto von G. Verdi unter Mario de Rose). In Saison  2013 hat sie Santuzza in Cavalleria rusticana gesungen und 2014 debütiert in der Rolle der Carmen in Bizets Oper mit dem gleichen Namen auch unter der Leitung von Musikdirektor Mario de Rose. In 2015 hat sie Amneris in Aida von Verdi gesungen.
Darüber hinaus war Šárka Hrbáčková als Gast an der J. K. Tyl Theaters in Plzen (Rosina – Il Barbiere di Siviglia), der National Mährisch-Schlesischen Theater in Ostrava (Zulma – L´italiana in Algeri, Meg Page – Falstaff) und war auch ein Gast auf der Bühne des Theaters in Liberec (2. Nymphe – Rusalka). Von 2014 ist Sarka regelmäßiger Gast in der Staatsoper Prag als 3. Nymphe – Rusalka. Sie hat auf Bühnen und Konzerthäusern in Deutschland (Orlovsky – Die Fledermaus Tournee 2012), Österreich, Belgien, Portugal, Spanien und Polen durchgeführt.
Zusammenarbeit mit der Tschechischen Virtuosi Orchestra, Südböhmische Kammerphilharmonie, Bohuslav Martinu Philaharmonie und andere.